A cuatro patas en ingles

Definición y sinónimos de on all fours del diccionario de inglés en línea de Macmillan Education. Esta es la definición en inglés británico de on all fours.Ver la definición en inglés americano de on all fours. P De Jeffrey W. Frazier: La expresión legal on all fours se define en el Black’s Law Dictionary, Quinta Edición, como ‘Una frase usada para expresar la idea de que un caso en el tribunal es en todos los puntos similar a otro.

Se dice que uno está a cuatro velas con el otro cuando los hechos son similares y las cuestiones de derecho son las mismas». Pero esto plantea la pregunta: ¿cuál es el origen de la expresión «a cuatro patas»? R La imagen que subyace es la de un perro o un animal similar.

Si tiene uso de las cuatro patas, corre suave y uniformemente, a diferencia de la forma en que cojearía si una de sus patas estuviera dañada. La expresión era originalmente sobre las cuatro, conocida desde el siglo XVI en frases que aún conocemos, como arrastrarse sobre las cuatro la «-s» final se añadió en el siglo XIX; antes se entendía una palabra como «patas» o «extremidades». 11.

Se arrastró a cuatro patas hasta la ventana. 12. Estaba a cuatro patas jugando con el cachorro.

13. Me pongo a cuatro patas y arqueo la espalda. Información sobre la familiaridad: A cuatro patas utilizado como adverbio es muy raro.